805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun

805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun (“805 sayılı Kanun”) 1926 yılında yürürlüğe girmiş ve usul açısından en çok tartışılan düzenlemelerden biri olmuştur.

Kanun, Türk tabiiyetindeki her nevi şirket ve müesseselerin,Türkiye dahilindeki her nevi işlem, sözleşme, yazışma, hesap ve defterlerini Türkçe dilinde tutmasını zorunlu kılmıştır. Anlaşılacağı üzere kanunun uygulanması, Türkiye dışında ifa edilecek sözleşmeleri kapsamamaktadır.

“805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun”devamını oku

Uluslararası kurumsal tahkim

İtalyan hukuku kapsamında uluslararası korporatif tahkim, İtalyan akademisyenler tarafından neredeyse ihmal edilen çok ilginç bir konudur. Ayrıca, bugüne kadar rapor edilmiş hiçbir karar bulunmamaktadır.

Öncelikle, terminolojinin açıklığa kavuşturulması gerekmektedir: bu bağlamda, “uluslararası korporatifl tahkim”, korporatif konularda tahkime ilişkin belirli kuralları ortaya koyan 17 Ocak 2003 tarihli ve 5 sayılı İtalyan Kanun Hükmünde Kararnamesi’nin 34. Maddesi kapsamına giren bir uyuşmazlığa ilişkin yurt dışında yerleşik bir tahkim anlamına gelmektedir.

Uygulamada, olası uluslararası ticari tahkim vakaları nadir değildir. Örneğin, bir İtalyan anonim şirketi yabancı bir kuruluşun yatırım aracını temsil edebilir. Ve bu yabancı kuruluş (İtalyan bir ortak yatırımcıya veya şirketin yöneticilerine karşı) kurumsal anlaşmazlıkların yurt dışında yerleşik bir tahkime havale edilmesini isteyebilir.

Birkaç akademisyen, Cenova Temyiz Mahkemesi tarafından yakın zamanda verilen bir kararda da ele alınan ilgili konuyu ele almıştır (9 Temmuz 2020 tarihli 649 sayılı karar, İtalyanca metin burada mevcuttur).

“Uluslararası kurumsal tahkim”devamını oku

ICC Tahkim Kurallarında Tek Hakemin Tarafsızlığı ve Uyruğu – Konuya Türk Hukuku Gözünden Kısa Bir Bakış

Bu kısa çalışma, Türk Hukuku’nun tek hakemin tarafsızlığına ilişkin yaklaşımını ve bunun Türk mahkemeleri önünde ICC kararının tenfizine etkilerini ele almaktadır.

Çalışma, Yargıtay 11. Hukuk Dairesi’nin 3 Aralık 2016 tarihli kararı ile ilgilidir.

“ICC Tahkim Kurallarında Tek Hakemin Tarafsızlığı ve Uyruğu – Konuya Türk Hukuku Gözünden Kısa Bir Bakış”devamını oku

Milano Tahkim Odası Seri Tahkim

Bir yıl önce yürürlüğe giren Milano Tahkim Odası Tahkim Kuralları yakın zamanda entegre edildi.  Yeni hükümler, 1 Temmuz 2020 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, basitleştirilmiş bir tahkim prosedürü öngörmektedir.

Söz konusu yeni hükümler, tahkim kurallarının Ek D’sinde yer almakta olup, buradan erişilebilir (şimdilik sadece İtalyanca).

“Milano Tahkim Odası Seri Tahkim”devamını oku

Milano Tahkim Odası’nın yeni tahkim kurallari

Milano Tahkim Odası yeni tahkim kurallarını yayınladı.  Bu yeni kurallar, taraflar İtalyan Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 832. Maddesi uyarınca tahkim yargılamasının tahkim şartının düzenlendiği tarihte yürürlükte olan tahkim kurallarına tabi olacağı konusunda anlaşmadıkları sürece 1 Mart 2019 tarihinden sonra başlayan tahkim yargılamaları için geçerlidir (ancak bu durumda Tahkim Odası yargılamayı yönetmeyi reddedebilir).

Yeni kurallara buradan ulaşabilirsiniz.

“Milano Tahkim Odası’nın yeni tahkim kurallari”devamını oku