Once again, on the relationship between arbitral and judicial proceedings

A recent ruling of the Court of first instance of Rome (decision no. 4216 of 1 March 2016 of the III Civil Chamber of the Court of first instance of Rome, Italian text available here) goes trough the issue of the relationship between arbitral and judicial proceedings. In particular, the ruling considers whether it is possible to order the stay of proceedings pending in Court, while awaiting the decision in other proceedings pending before an Arbitral Tribunal. This is an issue I already analysed on this post.

This is a summary of the case decided by the Court of first instance of Rome.

Three companies, two from Taiwan (Powercom Co. Ltd and Sunpower Semiconductor Ltd) and one from Singapore (Yuraku Pte Ltd) set up a joint venture (a Singaporean company named Powercom Yuraku Pte Ltd) for the construction of photovoltaic plants in Europe.

In its turn, the company resulting from the joint venture (Powercom Yuraku Pte Ltd) set up a sub-holding in Luxembourg (Powercom Yuraku SA) and the latter set up eight special purpose vehicles in Italy, a vehicle for each photovoltaic plant to be built.

The relationship between the parties to the joint venture was regulated by two shareholders’ agreements: the first one entered into in May 2009, and the second one in October 2009. A dispute arose between the parties concerning the fulfilment of the obligations arising out of the shareholders’ agreement. This dispute was referred to an Arbitral Tribunal in Singapore.

While the arbitration proceedings were still pending in Singapore, Sunpower Semiconductor Ltd was granted eight injunction orders for the payment of the amounts allegedly owed by the special purpose vehicles to it, in its quality as seller of the photovoltaic panels.

The decision at hand was issued in the proceedings commenced by one of the eight special purpose vehicles in order to challenge the payment order (which is an ex parte order under Italian law).

During the proceedings, the special purpose vehicle, apart from disputing the merits of the claim, requested the Court to stay its proceedings (pursuant to Article 295 of the Italian Code of Civil Procedure and Article 7 of Law no. 218 of 31 May 1995) awaiting the decision of the Arbitral Tribunal in Singapore.

Indeed, among the provisions in the shareholders’ agreements, there was a condition precedent whereby the price of the photovoltaic panels (that is, the sums claimed by Sunpower Semiconductor Ltd) would become due only after the special purpose vehicles were granted loans by the banks. According to the special purpose vehicle, that condition had not been met due to a breach to the shareholders’ agreement on the part of Sunpower Semiconductor Ltd (that is, the claimant and alleged creditor in the Italian proceedings). Since the dispute concerning that breach was referred to the Arbitral Tribunal in Singapore, the special purpose vehicle requested the Court to stay its proceedings waiting for the decision of the Singaporean Arbitral Tribunal.

The Court of Rome came to the right conclusion that proceedings pending in Court cannot be stayed awaiting the decision of an Arbitral Tribunal.

Nonetheless, the reasoning of the ruling at hand is (partially) wrong.

The Court noted that Article 819/ter(2) of the Italian Code of Civil Procedure prevents the stay of judicial proceedings awaiting the decision of an Arbitral Tribunal. Indeed, this Article sets forth that “the provisions corresponding to Articles 44, 45, 48 (…) and 295 shall not be applicable to the relations between arbitration and judicial proceedings.” 

Nevertheless, the Court also referred to a previous ruling of the Supreme Court (decision no. 12124 of 9 June 2005 of the III Civil Chamber of the Supreme Court, Italian text available here) and added that “the nature of the relationship between two disputes, which requires the Court to order the stay of the proceedings pursuant to Article 295 of the Italian Code of Civil Procedure, only occurs when the first decision affects the ruling to be issued in the second procedure. That means that the first ruling is able to produce effects in relation to the right subject to the second dispute and therefore it may theoretically create a conflict between decisions. Consequently, the private nature of arbitration proceedings and of the decision arising out of these proceedings, excluding the risk of a conflict between decisions, also excludes that the Court may stay its proceedings awaiting the arbitral award.” 

In my opinion, this statement is wrong. After the reform of 2006, Italian law provides that “(…) the award shall have the same effects as a judgment rendered by the judicial authority” (Article 824/bis of the Italian Code of Civil Procedure). In other words, a conflict between decisions may happen.

Therefore, the only reason why proceedings in Court may not be stayed, pursuant to Article 295 of the Italian Code of Civil Procedure, awaiting an arbitral award is that the law expressly precludes that stay.

Another interesting point of the ruling of the Court of Rome concerns the applicability to its case of Article 7 of Law no. 218/1995. This provision governs the relationship between Italian and foreign Courts where the same disputes (or related actions) are pending. It provides that “when an objection is raised concerning the previous existence of  pending proceedings in a foreign Court between the same parties and involving the same cause of action, the Italian Court shall stay its proceedings if it considers that the foreign decision is able to be recognised in Italy (…)” (para. 1). This provision also states that “if the foreign proceedings deal with an issue key to the Italian proceedings, the Italian Court may stay its proceedings if it considers that the foreign decision is able to be recognised in Italy” (para. 3).

The Court of Rome ruled that the provision at hand (Article 7 of Law no. 218/1995) does not apply to the relations between Italian Courts and foreign Arbitral Tribunals. On the contrary, it only applies to the relations between Italian and foreign Courts, as the Supreme Court had already ruled (decision no. 20688 of 25 November 2009 of the I Civil Chamber of the Supreme Court, Italian text available here).

The Court of Rome is right.

Pursuant to Law no. 218/1995, the existence of Italian proceedings prevents the recognition of a foreign decision between the same parties and involving the same cause of action, if the Italian Court was first seised (Article 64(f)).

Conversely, if the foreign Courts were first seised, the Italian Court stays its proceedings, awaiting the decision to be issued abroad (Article 7).

On the contrary, on this very point, the 1958 New York Convention provides for a rather different rule. In fact, under the New York Convention, the existence of a dispute between the same parties and involving the same cause of action does not preclude the recognition of a foreign award (in this respect, see decision no. 671 of 21 January 2000 of the I Chamber of the Supreme Court, Italian text available here).

Therefore, proceedings in Court and arbitration proceedings (both domestic and international ones) proceed parallel, until the decision issued in a procedure becomes final and binding on the parties and therefore also in the other procedure. Taking into account the average duration of Court proceedings in Italy, it is likely that the Italian Court will be bound by the arbitral award.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Browsing this website you accept the use of cookies. more info

PRIVACY POLICY
The following information is provided in accordance with Article 13 of Regulation (EU) 679/2018 ("GDPR"), to users who access the services available at https://www.arbitratoinitalia.it (“Site”). When consulting the Site, information concerning users may be collected that constitutes personal data under the Privacy Code. This information is provided exclusively for the Site and does not affect any other web sites accessible by the user through links provided on the same.
DATA CONTROLLER AND DATA PROCESSOR
Data Controller (Titolare del trattamento) is Arbitration in Italy Ltd, a company incorporated under English law, registered at No. 12459814, with registered office in 61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJ, UK ("Company"). Data Processor (Responsabile del trattamento) is the Company's present legal representative.
PLACE OF DATA PROCESSING
The processing of data related to the web services on this Site is carried out at the premises of the Company set out above and is performed by internal personnel duly appointed as Persons in charge of processing (Incaricati del trattamento).
TYPES OF DATA PROCESSED
Surfing Data
During the normal operation, the computer systems and software procedures used to operate the Site acquire some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet. This information is not collected to be associated with identified persons, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow identification of users. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the Site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and computer environment. These data are used only to obtain statistical information about the site and its use and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the event of possible computer crimes committed against the Site: except in this case, the data on web contacts are kept for a maximum period of seven days.
Data provided voluntarily by the user
The sending of optional, explicit and voluntary e-mails to addresses shown on this Site, and the filling in of forms specifically provided involve the subsequent acquisition of the sender’s e-mail address and the additional personal data provided in the electronic communication, together with the sender/user’s data necessary to respond to requests as well as to provide the service. Specific summary information will be provided in relation to specific services.
COOKIES
Cookies are data files which some websites, while visited, can send to the user with the scope of tracing its path inside the site and collect data in anonymous form, in order to enhance the offer and the use of the site. The Company does not use information technology for the direct acquisition of personal data by which the user can be identified. Cookies for the transmission of personal information or systems for the tracing of users are not used. The Company uses so-called technical cookies only with the scope of rendering browsing the Site possible and to make it possible for the user to use its functions. Some technical cookies are necessary in order to optimize the use and have the user accredit itself with the Site, for example in order to enter a restricted area (so-called browser cookie). The browsing cookies are session cookies and are deactivated automatically once the browser is closed. For the installation of these cookies it is not necessary to collect the consent of the user. The Company uses furthermore analytic cookies of thirds parties by which information on the interaction of the visitor with the content of the Site is obtained (most frequently used pages, time of use, etc.) and which thereby provide statistic information which makes it possible to optimize the Site and to enhance its use.
OPTIONAL DISCLOSURE OF DATA
Unless specified for surfing data, the user is free to provide personal information in the application forms or otherwise indicate them in order to request any information packs or other communications. Failure to provide personal information may, however, make it impossible to fulfill the request.
MODALITY OF PROCESSING
Personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures have been taken to prevent loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorized access.
PURPOSE OF PROCESSING - COMMUNICATION AND DISSEMINATION OF DATA
The personal information provided by users who request dispatch of information packs or rendering of services is used only to provide the service requested and may be disclosed to Company’s employees and consultants, duly appointed as Persons in charge of processing, as well as third parties that render ancillary or instrumental services to the activity of the Company and which are appointed as Data Controllers. There will not be any other communication of data to third parties, except upon request of public authorities. The data collected will not be disseminated.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
Data subjects are entitled, pursuant to Article 12 of the GDPR, to obtain, at any time, confirmation of the existence of the data and to know their origin, verify their accuracy or request their integration, updating or correction. Pursuant to this article data subjects shall have the right to request cancellation, anonymization or blocking of data processed in violation of the law, and in any case, to object on legitimate grounds to their processing. Requests should be sent to the Data Processor, at the above address or by email to privacy@arbitratoinitalia.it.

Close