Principe juridique
La sentence arbitrale qui prononce la condamnation d'une partie au paiement d'une somme et autorise simultanément la compensation légale entre les créances respectives des parties constate implicitement, au vu de la motivation, la réunion des conditions de la compensation entre la créance objet de la condamnation et la contre-créance de la partie succombante, avec pour conséquence l'extinction de la créance et l'exclusion du droit de procéder à l'exécution forcée.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La sentence arbitrale qui prononce la condamnation d’une partie au paiement d’une somme et autorise simultanément la compensation légale entre les créances respectives des parties constate implicitement, au vu de la motivation, la réunion des conditions de la compensation entre la créance objet de la condamnation et la contre-créance de la partie succombante, avec pour conséquence l’extinction de la créance et l’exclusion du droit de procéder à l’exécution forcée.
Comment citer
Tribunale de Verona, 21 février 2026, N° 379, «Cour de Vérone, 21 février 2026, n. 379», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-vrone-21-fvrier-2026-n-379-1776431408-4502/