La demande d'arbitrage introduite dans les délais n'empêche pas l'écoulement du délai de forclusion prévu pour la contestation de la délibération d'assemblée générale en application de l'article 2388, alinéa 4, du code civil, lorsque la procédure arbitrale est déclarée irrecevable pour défaut de diligence en application de l'article 816 septies du code de procédure civile et que la procédure judiciaire ordinaire ultérieure est engagée après l'expiration dudit délai, dès lors que l'inefficacité des actes de la procédure déclarée irrecevable s'étend également aux effets substantiels, sauf dérogations normatives spécifiques, l'effet interruptif propre à la prescription ne s'appliquant pas en matière de forclusion.