ordinanza
Cour de Reggio Emilia, ordonnance du 8 juillet 2026 (R.G. 00000976/2026)
Tribunale de Reggio emilia
Principe juridique
En présence d'une clause compromissoire, les parties peuvent solliciter du juge ordinaire des mesures provisoires, y compris la constatation technique préventive en vertu de l'art. 696 cod. proc. civ., à condition que les conditions d'urgence soient réunies, tandis qu'est irrecevable l'expertise technique préventive aux fins de conciliation prévue par l'art. 696-bis cod. proc. civ., qui contredit le choix des parties de soumettre le litige à des arbitres.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
En présence d’une clause compromissoire, les parties peuvent solliciter du juge ordinaire des mesures provisoires, y compris la constatation technique préventive en vertu de l’art. 696 cod. proc. civ., à condition que les conditions d’urgence soient réunies, tandis qu’est irrecevable l’expertise technique préventive aux fins de conciliation prévue par l’art. 696-bis cod. proc. civ., qui contredit le choix des parties de soumettre le litige à des arbitres.
Comment citer
Tribunale de Reggio emilia, 8 juillet 2026, «Cour de Reggio Emilia, ordonnance du 8 juillet 2026 (R.G. 00000976/2026)», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-reggio-emilia-ordonnance-du-8-juillet-2026-r-g-00000976-2026/