Lorsqu'un litige trouve son origine dans des contrats distincts comportant chacun une clause compromissoire substantiellement identique, et que les créances découlant de ces différents contrats sont indissociablement liées à l'équilibre économique global des relations entre les parties, le président du tribunal, dans l'exercice du pouvoir de nomination de l'arbitre prévu par l'article 810 du code de procédure civile, peut désigner un arbitre unique afin d'assurer le traitement unitaire du litige.