Massima
Il lodo che dispone il trasferimento della proprietà di un immobile, distinguendo il capo costitutivo del trasferimento dall'obbligo di pagamento del saldo prezzo subordinato alla cancellazione delle formalità pregiudizievoli, produce immediatamente l'effetto traslativo, che non resta condizionato al pagamento del saldo.
Note metodologiche
standard
Testo e approfondimento
Il lodo che dispone il trasferimento della proprietà di un immobile, distinguendo il capo costitutivo del trasferimento dall’obbligo di pagamento del saldo prezzo subordinato alla cancellazione delle formalità pregiudizievoli, produce immediatamente l’effetto traslativo, che non resta condizionato al pagamento del saldo.
Come citare
Tribunale di Treviso, 10 Luglio 2026, N. 984, «Tribunale di Treviso, 10 luglio 2026, n. 984», in Arbitrato in Italia, https://www.arbitratoinitalia.it/decisione/tribunale-di-treviso-10-luglio-2026-n-984/