Massima
Il lodo rituale dichiarato esecutivo ai sensi dell'art. 825 cod. proc. civ. partecipa della natura del titolo esecutivo giudiziale ed è interpretabile anche alla luce degli elementi acquisiti nel procedimento arbitrale; le prescrizioni della consulenza tecnica richiamate per relationem nel dispositivo del lodo ne integrano il contenuto precettivo, sicché il giudice dell'esecuzione non può determinare modalità di esecuzione con esse contrastanti.
Note metodologiche
standard
Testo e approfondimento
Il lodo rituale dichiarato esecutivo ai sensi dell’art. 825 cod. proc. civ. partecipa della natura del titolo esecutivo giudiziale ed è interpretabile anche alla luce degli elementi acquisiti nel procedimento arbitrale; le prescrizioni della consulenza tecnica richiamate per relationem nel dispositivo del lodo ne integrano il contenuto precettivo, sicché il giudice dell’esecuzione non può determinare modalità di esecuzione con esse contrastanti.
Come citare
Tribunale di Rimini, 10 Luglio 2026, N. 419, «Tribunale di Rimini, 10 luglio 2026, n. 419», in Arbitrato in Italia, https://www.arbitratoinitalia.it/decisione/tribunale-di-rimini-10-luglio-2026-n-419/