sentenza
Cour de Rimini, jugement du 10 juillet 2026, n. 419
Tribunale de Rimini
Principe juridique
La sentence arbitrale déclarée exécutoire en vertu de l'art. 825 cod. proc. civ. participe de la nature du titre exécutoire judiciaire et peut être interprétée à la lumière des éléments recueillis au cours de la procédure arbitrale ; les prescriptions de l'expertise technique auxquelles renvoie le dispositif de la sentence en intègrent le contenu obligatoire, de sorte que le juge de l'exécution ne peut fixer des modalités d'exécution qui leur soient contraires.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La sentence arbitrale déclarée exécutoire en vertu de l’art. 825 cod. proc. civ. participe de la nature du titre exécutoire judiciaire et peut être interprétée à la lumière des éléments recueillis au cours de la procédure arbitrale ; les prescriptions de l’expertise technique auxquelles renvoie le dispositif de la sentence en intègrent le contenu obligatoire, de sorte que le juge de l’exécution ne peut fixer des modalités d’exécution qui leur soient contraires.
Comment citer
Tribunale de Rimini, 10 juillet 2026, N° 419, «Cour de Rimini, jugement du 10 juillet 2026, n. 419», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-rimini-jugement-du-10-juillet-2026-n-419/