Tribunale di Napoli, 19 dicembre 2025, n. 12061

La dichiarazione di incompetenza del collegio arbitrale, con contestuale concessione del termine per la riassunzione della causa dinanzi al giudice ordinario competente, determina la translatio iudicii dal procedimento arbitrale a quello giurisdizionale, consentendo la prosecuzione del giudizio nelle forme ordinarie senza che si verifichi alcuna estinzione del processo.