Cour de Vicenza, 30 septembre 2025, n. 1369

Dans la procédure d'opposition à l'exécution introduite sur la base d'une sentence étrangère munie d'un décret de reconnaissance, l'opposant ne peut soulever des questions relatives aux vices de la sentence ou à la régularité de l'exequatur, ne pouvant contester le droit de procéder à l'exécution forcée que pour des vices qui déterminent l'inexistence juridique du titre ou pour des faits modificatifs ou extinctifs du rapport postérieurs à la formation du titre.
La reconnaissance et l'exécution d'une sentence étrangère sont refusées en vertu de l'article 840 alinéa 3 n. 5 du code de procédure civile seulement si la sentence a été annulée ou suspendue par l'autorité compétente de l'État dans lequel ou selon la loi duquel elle a été rendue, la simple introduction du recours en annulation dépourvu d'effet suspensif selon la loi étrangère applicable n'étant pas suffisante.