sentenza
Cour de Trévise, jugement du 10 juillet 2026, n. 984
Tribunale de Treviso
Principe juridique
La sentence qui ordonne le transfert de la propriété d'un immeuble, en distinguant le chef constitutif du transfert de l'obligation de payer le solde du prix subordonnée à la radiation des inscriptions préjudiciables, produit immédiatement l'effet translatif, lequel n'est pas subordonné au paiement du solde.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La sentence qui ordonne le transfert de la propriété d’un immeuble, en distinguant le chef constitutif du transfert de l’obligation de payer le solde du prix subordonnée à la radiation des inscriptions préjudiciables, produit immédiatement l’effet translatif, lequel n’est pas subordonné au paiement du solde.
Comment citer
Tribunale de Treviso, 10 juillet 2026, N° 984, «Cour de Trévise, jugement du 10 juillet 2026, n. 984», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-trevise-jugement-du-10-juillet-2026-n-984/