sentenza
Cour de Rome, jugement du 9 juillet 2026, n. 10810
Tribunale de Roma
Principe juridique
Aucune litispendance ne peut exister entre un litige soumis à des arbitres et une instance pendante devant le juge ordinaire.
Le simple lien de connexité entre les questions déjà tranchées par les arbitres et celles soulevées devant le juge ordinaire ne permet pas de déclarer la litispendance en vertu de l'art. 39 cod. proc. civ., et la pendance éventuelle du recours contre la sentence n'importe que dans les limites des moyens de recours soulevés.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
Aucune litispendance ne peut exister entre un litige soumis à des arbitres et une instance pendante devant le juge ordinaire.
Le simple lien de connexité entre les questions déjà tranchées par les arbitres et celles soulevées devant le juge ordinaire ne permet pas de déclarer la litispendance en vertu de l’art. 39 cod. proc. civ., et la pendance éventuelle du recours contre la sentence n’importe que dans les limites des moyens de recours soulevés.
Comment citer
Tribunale de Roma, 9 juillet 2026, N° 10810, «Cour de Rome, jugement du 9 juillet 2026, n. 10810», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-rome-jugement-du-9-juillet-2026-n-10810/