Cour de Napoli, jugement du 7 septembre 2026, n. 12131

L'expertise contractuelle (perizia contrattuale) se distingue de l'arbitrage et de l'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), et ne peut revêtir la nature d'un arbitrage contractuel que lorsqu'il existe une renonciation définitive et non équivoque des parties à exercer leurs droits devant le juge étatique.
Lorsque les tiers sont chargés d'une constatation purement technique, à défaut de renonciation expresse et non équivoque à la protection juridictionnelle, la clause ne soustrait pas au juge la connaissance de la prétention et n'en entraîne pas l'irrecevabilité, même limitée à la portion du litige confiée à l'expert.
Le défaut de mise en œuvre ou d'achèvement de la procédure d'expertise conventionnellement prévue ne fait pas obstacle à la décision du juge étatique.