Principe juridique
L'art. 34, co. 2, d.lgs. 5/2003, in punto attribuzione, a pena di nullità, del potere di nominare gli arbitri a un soggetto esterno alla società, si applica analogicamente anche alle associazioni professionali. Risulta invero sussistente la medesima ratio, ovvero la completa estraneità dei designatori alla compagine - societaria o associativa che sia - cui si riferisce la controversia da risolvere.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
L’art. 34, co. 2, d.lgs. 5/2003, in punto attribuzione, a pena di nullità, del potere di nominare gli arbitri a un soggetto esterno alla società, si applica analogicamente anche alle associazioni professionali. Risulta invero sussistente la medesima ratio, ovvero la completa estraneità dei designatori alla compagine – societaria o associativa che sia – cui si riferisce la controversia da risolvere.
Comment citer
Cassazione — VI Civ., 1 décembre 2021, N° 37795, «Cour de cassation, 1 décembre 2021, n. 37795», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-cassation-1-dcembre-2021-n-37795-fr-1752198355/