Cour de Bolzano, jugement du 8 mai 2026, n. 409

La dérogation à la compétence de la juridiction de droit commun au moyen d'une clause compromissoire ne peut être présumée ; en cas de doute sur la portée de la clause, il convient de lui donner une interprétation restrictive et d'affirmer la compétence des juridictions étatiques.
Pour l'interprétation d'une clause compromissoire, il est tenu compte du texte littéral, de l'intention commune des parties et de leur comportement d'ensemble ; la volonté de soumettre exclusivement le litige à l'arbitrage doit ressortir avec suffisamment de clarté du texte et du contexte contractuel, une référence générique aux litiges nés du contrat étant insuffisante.