Cour d’appel de Gênes, ordonnance du 6 décembre 2025

La demande de suspension de l'efficacité exécutoire de la sentence arbitrale au sens de l'article 830, alinéa 4, du Code de procédure civile ne peut être accueillie lorsque les seules dispositions de condamnation contenues dans la sentence concernent les dépens et les honoraires de l'arbitre, et que la partie requérante n'a pas allégué de circonstances concrètes faisant craindre une éventuelle future insolvabilité de la partie adverse et l'impossibilité de répétition des sommes en cas d'admission du recours, l'allégation du simple risque abstrait d'exécution forcée et d'actions coercitives n'étant pas suffisante.