Cour d’appel de Roma, ordonnance du 21 juillet 2026 (R.G. 00001987/2026)

La demande de suspension du caractère exécutoire de la sentence au sens de l'art. 830, co. 4, cod. proc. civ. doit être rejetée lorsqu'aucun motif grave n'apparaît, faisant défaut tant le caractère manifestement fondé du recours, au terme de l'examen sommaire réservé au juge du recours statuant sur la suspension, que le periculum in mora.
Dans l'examen sommaire du bien-fondé du recours contre la sentence, le texte même de la clause arbitrale revêt une importance lorsqu'il permet une lecture extensive du champ des litiges dévolus à la compétence de l'arbitre.