Corte di Appello di Genova, 24 aprile 2020, n. 402

L’arbitro non è vincolato al nome juris utilizzato dalle parti e per il principio processualistico iura novit curia è suo compito conoscere la legge a prescindere dalle individuazioni giuridiche e delle allegazioni delle parti, sicché ben può qualificare il rapporto intercorrente tra le parti oggetto del giudizio arbitrale in termini diversi rispetto a quelli indicati dalle stesse parti (nel caso di specie, in termini di garanzia autonoma, piuttosto che come fidejussione).