La présence d'une clause compromissoire n'empêche pas de requérir et d'obtenir du juge ordinaire une ordonnance d'injonction de payer pour la créance découlant du contrat, la faculté demeurant pour l'intimé d'exciper la compétence arbitrale en siège d'opposition.
Lorsque la compétence arbitrale est excipée en siège d'opposition à ordonnance d'injonction, le juge de l'opposition doit révoquer l'ordonnance et renvoyer les parties devant l'arbitre unique ou le collège arbitral.
La clause compromissoire qui prévoit la compétence du tribunal ordinaire pour "les cas qui requièrent des actions d'urgence" peut s'étendre, par voie d'interprétation, à la procédure monitoire, permettant le recours légitime à cette procédure.