Est exclue la possibilité de conversion de la clause compromissoire nulle de clause pour arbitrage endosociétaire en clause arbitrale de droit commun, en tant que la norme de l'art. 34 du d.lgs. 5/2003 italien vise à assurer l'impartialité de la décision à travers la tiercéité du désignateur, répondant à un principe d'ordre public.
L'art. 34 du d.lgs. 5/2003 italien trouve application aussi à l'arbitrage atypique, en considération tant de l'atténuation de la distinction entre arbitrage atypique et institutionnel émergeant de l'orientation normative la plus récente, que de la référence spécifique à l'arbitrage atypique contenue dans l'art. 35, al. 5, du d.lgs. 5/2003 italien.
Les clauses compromissoires statutaires qui se réfèrent à des controverses « entre les associés ou entre les associés et la société » ne s'appliquent pas aux controverses relatives à la responsabilité de l'administrateur, qui ont pour objet des conduites mises en être par le sujet non en qualité d'associé mais d'administrateur.