Principe juridique
La clause compromissoire contenue dans les conditions générales de contrat satisfait l'exigence d'approbation spécifique par écrit prévue à l'article 1341 du Code civil même lorsqu'elle est visée par indication numérique dans le cadre d'un renvoi général à toutes les clauses contractuelles, pourvu que ce renvoi soit accompagné d'une indication, bien que sommaire, du contenu de la clause elle-même.
La clause compromissoire qui prévoit la dévolution aux arbitres des litiges relatifs à l'interprétation ou à l'exécution du contrat, y compris les paiements, détermine l'incompétence du juge ordinaire même lorsque le litige porte exclusivement sur des prétentions de paiement découlant de l'exécution contractuelle.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La clause compromissoire contenue dans les conditions générales de contrat satisfait l’exigence d’approbation spécifique par écrit prévue à l’article 1341 du Code civil même lorsqu’elle est visée par indication numérique dans le cadre d’un renvoi général à toutes les clauses contractuelles, pourvu que ce renvoi soit accompagné d’une indication, bien que sommaire, du contenu de la clause elle-même.
La clause compromissoire qui prévoit la dévolution aux arbitres des litiges relatifs à l’interprétation ou à l’exécution du contrat, y compris les paiements, détermine l’incompétence du juge ordinaire même lorsque le litige porte exclusivement sur des prétentions de paiement découlant de l’exécution contractuelle.
Comment citer
Tribunale de Treviso, 9 octobre 2025, N° 1387, «Cour de Trévise, 9 octobre 2025, n. 1387», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-trvise-9-octobre-2025-n-1387-1768839432-6560/