sentenza
Cour de Syracuse, jugement du 18 juin 2026, n. 1296
Tribunale de Siracusa
Principe juridique
La clause compromissoire contenue dans les statuts d'une coopérative de construction ayant pour objet social la construction de logements à attribuer aux associés s'applique aux seuls litiges intrasociétaires et ne s'étend pas au litige relatif au contrat préliminaire d'attribution de l'immeuble, dès lors que l'associé est titulaire de deux rapports distincts, l'un de caractère associatif et l'autre né du contrat bilatéral d'échange, dont la cause est entièrement assimilable à celle d'une vente.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La clause compromissoire contenue dans les statuts d’une coopérative de construction ayant pour objet social la construction de logements à attribuer aux associés s’applique aux seuls litiges intrasociétaires et ne s’étend pas au litige relatif au contrat préliminaire d’attribution de l’immeuble, dès lors que l’associé est titulaire de deux rapports distincts, l’un de caractère associatif et l’autre né du contrat bilatéral d’échange, dont la cause est entièrement assimilable à celle d’une vente.
Comment citer
Tribunale de Siracusa, 18 juin 2026, N° 1296, «Cour de Syracuse, jugement du 18 juin 2026, n. 1296», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-syracuse-jugement-du-18-juin-2026-n-1296/