sentenza
Court of Syracuse, judgment of 18 June 2026, No. 1296
Tribunale of Siracusa
Legal principle
The arbitration clause contained in the articles of association of a building cooperative whose corporate purpose is the construction of dwellings for allocation to its members applies only to intra-corporate disputes and does not extend to the dispute relating to the preliminary contract of allocation of the property, since the member holds two distinct relationships, one of an associative nature and the other arising from the bilateral contract of exchange, the cause of which is entirely equivalent to that of a sale.
Methodological notes
standard
Decision text and analysis
The arbitration clause contained in the articles of association of a building cooperative whose corporate purpose is the construction of dwellings for allocation to its members applies only to intra-corporate disputes and does not extend to the dispute relating to the preliminary contract of allocation of the property, since the member holds two distinct relationships, one of an associative nature and the other arising from the bilateral contract of exchange, the cause of which is entirely equivalent to that of a sale.
How to cite
Tribunale of Siracusa, 18 June 2026, No. 1296, «Court of Syracuse, judgment of 18 June 2026, No. 1296», in Arbitration in Italy, https://www.arbitratoinitalia.it/en/decisione/court-of-syracuse-judgment-of-18-june-2026-no-1296/