Principe juridique
La sentence arbitrale ayant pour objet l'annulation d'une délibération d'assemblée de confirmation de l'administrateur de copropriété, en tant que décision de nature purement déclarative ou constitutive, n'est pas dotée d'efficacité exécutoire dans l'attente du jugement d'appel ; il s'ensuit que, jusqu'à la décision définitive sur appel, la délibération annulée continue à produire ses effets et la personne nommée exerce les fonctions dans leur plénitude, ne se trouvant pas en régime de prorogatio.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La sentence arbitrale ayant pour objet l’annulation d’une délibération d’assemblée de confirmation de l’administrateur de copropriété, en tant que décision de nature purement déclarative ou constitutive, n’est pas dotée d’efficacité exécutoire dans l’attente du jugement d’appel ; il s’ensuit que, jusqu’à la décision définitive sur appel, la délibération annulée continue à produire ses effets et la personne nommée exerce les fonctions dans leur plénitude, ne se trouvant pas en régime de prorogatio.
Comment citer
Tribunale de Roma, 3 novembre 2025, «Cour de Rome, ordonnance 3 novembre 2025», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-rome-ordonnance-3-novembre-2025-1769173583-7529/