Principe juridique
La pendance d'une procédure arbitrale prévue par la réglementation sectorielle pour la résolution des contestations relatives à des contrôles administratifs ne détermine ni l'inefficacité ni la suspension de l'acte administratif contesté, sous réserve de la possibilité d'un ajustement ultérieur en cas de sentence arbitrale favorable au particulier.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La pendance d’une procédure arbitrale prévue par la réglementation sectorielle pour la résolution des contestations relatives à des contrôles administratifs ne détermine ni l’inefficacité ni la suspension de l’acte administratif contesté, sous réserve de la possibilité d’un ajustement ultérieur en cas de sentence arbitrale favorable au particulier.
Comment citer
Tribunale de Roma, 4 janvier 2026, N° 169, «Cour de Rome, 4 janvier 2026, n. 169», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-rome-4-janvier-2026-n-169-1774352705-5258/