Principe juridique
La stipulation contractuelle qui prévoit le recours à un tiers pour la détermination du contenu du contrat au sens de l'article 1349 du Code civil, au cas où les experts désignés par les parties ne parviennent pas à un accord, ne constitue pas une clause compromissoire de nature à rendre irrecevable la demande judiciaire en résolution du contrat pour inexécution, lorsque la lecture de la clause ne fait apparaître ni la référence à des litiges à trancher par voie arbitrale ni l'obligation pour les contractants de recourir préalablement à l'arbitrage.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La stipulation contractuelle qui prévoit le recours à un tiers pour la détermination du contenu du contrat au sens de l’article 1349 du Code civil, au cas où les experts désignés par les parties ne parviennent pas à un accord, ne constitue pas une clause compromissoire de nature à rendre irrecevable la demande judiciaire en résolution du contrat pour inexécution, lorsque la lecture de la clause ne fait apparaître ni la référence à des litiges à trancher par voie arbitrale ni l’obligation pour les contractants de recourir préalablement à l’arbitrage.
Comment citer
Tribunale de Roma, 14 janvier 2026, N° 658, «Cour de Rome, 14 janvier 2026, n. 658», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-rome-14-janvier-2026-n-658-1774350895-5085/