Cour de Roma, jugement du 26 juin 2026, n. 10150

La convention d'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), ayant pour objet d'obtenir, par voie de mandat, la résolution amiable du litige, implique une renonciation des parties à la protection juridictionnelle, ce qui fait obstacle à l'application de l'art. 40 cod. proc. civ. et rend en conséquence irrecevable la demande par laquelle une partie sollicite du juge étatique la solution du même litige, même si celui-ci est connexe à une autre demande relevant de la compétence de la juridiction saisie.
Une clause contractuelle qui soumet à un arbitre amiable compositeur tout litige la validité, à l'application, à l'exécution et à l'interprétation du contrat, en dispensant l'arbitre de toute formalité procédurale sauf celles imposées de manière impérative par la loi, constitue une convention d'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale) ; il en résulte que le tribunal ordinaire, saisi d'une demande entrant dans le champ d'une telle clause, doit se déclarer incompétent au profit de l'arbitrage.