Cour de Roma, jugement du 20 juillet 2026, n. 11293

La clause compromissoire statutaire qui dévolue aux arbitres tous les litiges nés entre les associés, ainsi qu'entre la société et les associés, en relation avec le rapport social ou avec l'interprétation et l'exécution des statuts et des délibérations légalement adoptées par les organes sociaux, et ceux introduits par les administrateurs, les liquidateurs et les commissaires aux comptes ou à leur encontre, englobe l'action sociale en responsabilité.
Ne fait pas obstacle à l'application de la clause compromissoire statutaire la circonstance que l'administrateur soit appelé à répondre en qualité d'administrateur de fait et non de droit, la clause étant applicable également à l'égard de celui qui est appelé à répondre de ses actes en raison des fonctions effectivement exercées au sein de la structure organisationnelle de la société.
Sans préjudice de la compétence du tribunal arbitral pour constater avec autorité de chose jugée le bien-fondé de l'action en responsabilité, le juge étatique peut affirmer, de manière purement incidente, le caractère non fallacieux de la prétention de créance, aux fins de la qualité pour exercer l'action révocatoire destinée à la protection de cette créance.