La clause compromissoire qui attribue aux arbitres la connaissance des litiges découlant du contrat, tout en réservant la compétence du juge ordinaire pour les procédures d'injonction conformément aux articles 633 et suivants du Code de procédure civile et les phases d'opposition y afférentes, détermine la dérogation conventionnelle à la juridiction arbitrale limitée à ces procédures, avec pour conséquence l'établissement de la compétence exclusive du for étatique désigné par les parties tant pour la phase d'injonction que pour la procédure d'opposition subséquente.