En matière de recours contre la sentence arbitrale, est susceptible d'être soumis à l'arbitrage le litige ayant pour objet le paiement des prestations sanitaires rendues par un prestataire privé en vertu d'un contrat conclu au sens de l'art. 8-quinquies d.lgs. n. 502 de 1992 avec une agence sanitaire locale, s'agissant d'un rapport de droit privé caractérisé par la position paritaire des parties, y compris en ce qui concerne la prétention relative aux hospitalisations effectuées en excédent par rapport à celles autorisées par l'agence sanitaire locale. La communication de l'agence sanitaire locale faisant état de difficultés financières ne constitue pas l'exercice d'un pouvoir discrétionnaire d'autorité susceptible d'affecter le contrat et de soustraire le litige à la juridiction du juge ordinaire et à la compétence des arbitres.