Principe juridique
La clause compromissoire qui défère à un tribunal arbitral la résolution des litiges relatifs à l'interprétation et à l'exécution du contrat, interprétée littéralement comme visant à conférer aux arbitres le pouvoir de trancher et non de composer amiablement le litige, constitue un arbitrage régulier qui entraîne l'incompétence du juge ordinaire pour le litige ayant pour objet l'exécution du même contrat, avec pour conséquence la nullité de l'injonction de payer rendue en violation de la compétence arbitrale.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La clause compromissoire qui défère à un tribunal arbitral la résolution des litiges relatifs à l’interprétation et à l’exécution du contrat, interprétée littéralement comme visant à conférer aux arbitres le pouvoir de trancher et non de composer amiablement le litige, constitue un arbitrage régulier qui entraîne l’incompétence du juge ordinaire pour le litige ayant pour objet l’exécution du même contrat, avec pour conséquence la nullité de l’injonction de payer rendue en violation de la compétence arbitrale.
Comment citer
Tribunale de Brescia, 3 février 2026, N° 1427, «Cour de Brescia, 3 février 2026, n. 1427», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-de-brescia-3-fvrier-2026-n-1427-1774522926-3525/