En présence d'une clause compromissoire attribuant la compétence au fond aux arbitres, la demande de mesure provisoire doit être présentée au juge ordinaire qui aurait été compétent pour connaître du fond, au sens de l'article 669 quater alinéa 1 du code de procédure civile, indépendamment du bien-fondé de l'exception d'incompétence.
Lorsque la compétence au fond est attribuée aux arbitres, formels ou contractuels (arbitrato irrituale), le pouvoir de ceux-ci de prononcer des mesures provisoires est exclu, ce pouvoir demeurant réservé au juge ordinaire qui aurait été compétent pour connaître du fond, sous réserve des dispositions de l'article 818 alinéa 1 du code de procédure civile.