Une clause compromissoire contenue dans un contrat de crédit-bail, qui réserve au tribunal arbitral la connaissance des litiges relatifs audit contrat, ne s'étend pas automatiquement aux rapports de cautionnement conclus par des tiers au contrat principal, lesquels demeurent étrangers à la convention d'arbitrage et ne peuvent invoquer l'incompétence de l'autorité judiciaire ordinaire.
La demande en condamnation des cautions, fondée sur un rapport de garantie autonome par rapport au contrat principal assorti d'une clause compromissoire, peut être formée et tranchée par l'autorité judiciaire ordinaire indépendamment de la dévolution aux arbitres des litiges relatifs au contrat garanti, compte tenu de la divisibilité des demandes concernant respectivement la constatation de l'inexécution contractuelle et la constatation du droit à la prestation découlant du contrat de garantie.