Le recours contre la sentence arbitrale pour violation des règles de droit est recevable lorsque la clause compromissoire prévoit expressément que l'arbitrage soit un arbitrage régulier et de droit, l'article 829 du code de procédure civile s'appliquant dans le texte en vigueur ratione temporis par rapport à la date de conclusion du contrat contenant la clause arbitrale.
Dans la procédure de recours contre la sentence arbitrale, la qualification juridique du rapport substantiel opérée par le collège arbitral, si elle n'est pas censurée par la partie requérante et posée au contraire comme fondement du recours, constitue un présupposé acquis à partir duquel procéder à l'évaluation des demandes exercées.