L'action en répétition de l'indu ex art. 2033 du code civil italien a nature contractuelle, en tant que fondée sur l'inexistence de l'obligation exécutée par une partie, et par conséquent entre dans la compétence de l'arbitre lorsqu'est prévue une clause compromissoire pour les controverses contractuelles entre les parties du rapport obligatoire.
La clause compromissoire statutaire qui prévoit l'assujettissement à la procédure arbitrale de « toute controverse, relative à des droits disponibles, qui devrait surgir quant à la validité, l'interprétation ou l'exécution des statuts ou en dépendance des rapports entre les associés ou entre eux et la société », sans prévision expresse de limites ou exclusions, étend la compétence arbitrale aux controverses dont le présupposé logique et juridique réside dans le rapport obligatoire instauré entre les parties sur la base du rapport statutaire.
N'importe pas aux fins de la compétence arbitrale que la controverse implique l'interprétation de directives européennes de la part de la jurisprudence nationale, pourvu que la controverse concerne des droits disponibles et ait nature contractuelle, ne portant pas sur l'interprétation directe de la normative européenne mais sur les rapports contractuels entre les parties.