Aux fins de la suspension de l'efficacité de la sentence arbitrale en vertu de l'article 830, alinéa 4, du code de procédure civile, le fumus boni iuris du recours constitue une condition nécessaire et prioritaire : lorsque les griefs avancés à l'appui du recours n'apparaissent pas, à un premier examen sommaire, de nature à justifier prima facie la réformation de la sentence, et que la sentence elle-même n'est pas entachée de vices manifestes sous aucun des chefs dénoncés, la demande de suspension doit être rejetée sans qu'il soit besoin de vérifier l'existence du periculum in mora.
La simple allégation générique que la partie adverse se trouve en état de liquidation ne constitue pas un periculum in mora suffisamment caractérisé et concrètement appréciable aux fins de la suspension de l'efficacité de la sentence arbitrale au sens de l'article 830, alinéa 4, du code de procédure civile.