ordinanza
Cour d’appel de Milan, ordonnance du 6 juillet 2026 (R.G. 00000543/2026)
Corte di Appello de Milano
Principe juridique
Aux fins de la suspension de la force exécutoire de la sentence attaquée en vertu de l'art. 830, co. 4, cod. proc. civ., le préjudice grave allégué ne peut se réduire au simple effet de la condamnation, mais doit consister en des conséquences excédant celles propres à l'exécution ordinaire, la pendance d'un autre arbitrage relatif au même contrat étant dépourvue de pertinence.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
Aux fins de la suspension de la force exécutoire de la sentence attaquée en vertu de l’art. 830, co. 4, cod. proc. civ., le préjudice grave allégué ne peut se réduire au simple effet de la condamnation, mais doit consister en des conséquences excédant celles propres à l’exécution ordinaire, la pendance d’un autre arbitrage relatif au même contrat étant dépourvue de pertinence.
Comment citer
Corte di Appello de Milano, 6 juillet 2026, «Cour d’appel de Milan, ordonnance du 6 juillet 2026 (R.G. 00000543/2026)», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-d-appel-de-milan-ordonnance-du-6-juillet-2026-r-g-00000543-2026/