La rinuncia al compromesso arbitrale, formalizzata dalle parti in pendenza del procedimento per la nomina degli arbitri, determina il venir meno della competenza arbitrale e legittima la parte a promuovere l'azione giudiziaria ordinaria, senza che il preventivo ricorso alla procedura arbitrale precluda l'accesso alla tutela giurisdizionale statale.
L'instaurazione del procedimento di mediazione obbligatoria, previsto da clausola statutaria quale condizione di procedibilità dell'azione, produce effetto interruttivo del termine di decadenza per l'impugnazione delle delibere societarie, con conseguente decorrenza di un nuovo termine dalla chiusura del procedimento di mediazione con esito negativo.