Il provvedimento disciplinare di un'associazione che dispone la decadenza dell'associato per violazione di clausole statutarie non costituisce lodo arbitrale ai sensi dell'art. 808 cod. proc. civ. quando lo statuto non prevede espressamente una clausola compromissoria che devolva in arbitri le controversie tra associato e organi associativi, né disciplina le modalità di formazione dell'organo arbitrale, i poteri degli arbitri e il regolamento del procedimento arbitrale. Tale provvedimento si configura come atto di gestione endoassociativa soggetto al controllo dell'autorità giudiziaria ordinaria ai sensi dell'art. 24 cod. civ.