In tema di arbitrato societario, può essere riconosciuto in Italia un lodo rituale straniero pronunciato in forza di una clausola compromissoria statutaria che localizzi all'estero la sede dell'arbitrato, purché l'intero organo arbitrale sia nominato da un soggetto terzo estraneo alla società, in conformità all'art. 34, co. 2, del d.lgs. n. 5 del 2003. Soddisfatto tale requisito sostanziale, le disposizioni processuali contenute negli artt. 35 e 36 del medesimo decreto sono derogabili attraverso la scelta di una lex arbitri diversa, purché rispettosa dei canoni fondamentali previsti dalla Convenzione di New York del 10 giugno 1958 per il riconoscimento dei lodi arbitrali.