La demande de saisie conservatoire avant instance peut être présentée à l’autorité judiciaire ordinaire, à titre de mesure provisoire, avant l’introduction de la procédure arbitrale prévue par une clause statutaire, lorsque le litige au fond relève de la compétence arbitrale en vertu d’une clause compromissoire qui défère aux arbitres les litiges entre associés ou entre associés et société portant sur des droits disponibles relatifs au rapport social.