Lors de la nomination des arbitres en application de l'article 810 du Code de procédure civile, le Président de la Cour est tenu de vérifier que la convention d'arbitrage n'est pas manifestement inexistante et qu'elle ne prévoit pas manifestement un arbitrage étranger, ces constatations constituant la condition préalable à l'exercice du pouvoir de nomination.
Dans la nomination des arbitres par le Président de la Cour en application de l'article 810 du Code de procédure civile, le critère de sélection fondé sur la nature du litige est légitime, l'autorité judiciaire pouvant identifier des professionnels dotés d'une compétence spécifique dans la matière objet de la procédure arbitrale.