En matière d'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), les conditions suspensives apposées par le collège arbitral dans la sentence pour la protection de l'une des parties doivent être rigoureusement respectées dans la séquence et selon les modalités qui y sont prescrites, de sorte que la partie qui agit pour obtenir l'exécution de la contre-prestation sans que l'événement conditionnel ne se soit produit n'a pas acquis le droit de créance correspondant.
Lorsque la sentence arbitrale subordonne le droit au paiement d'une contrepartie à la vérification préalable contradictoire de l'aptitude fonctionnelle d'un bien, la livraison de celui-ci effectuée unilatéralement, sans l'accomplissement préalable de la vérification conjointe, n'entraîne pas la réalisation de la condition suspensive et fait obstacle à ce que la partie défaillante agisse par voie d'injonction de payer pour le recouvrement de la créance.
Le non-respect des dispositions de la sentence d'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale) relatives aux modalités d'exécution des obligations qui y sont réglementées comporte que la partie défaillante ne peut invoquer en sa faveur les effets favorables de la sentence elle-même, l'action en exécution des prestations soumises à condition suspensive étant exclue en cas d'inexécution correcte des obligations préalables.