La procédure d’instruction préventive au sens de l’article 696 du code de procédure civile peut être engagée même en présence d’une clause compromissoire, d’un compromis ou d’une procédure arbitrale pendante, pourvu que le lien d’instrumentalité nécessaire entre la procédure conservatoire et une future instance au fond soit maintenu, laquelle se déroulera en ce cas devant les arbitres et non devant la juridiction ordinaire.