La sentence arbitrale, bien que constituant un titre exécutoire, ne représente pas la source du droit de créance de l'associé sortant à la liquidation de sa part sociale, cette source se trouvant directement dans la loi ; il s'ensuit que l'antériorité de la créance par rapport à l'acte de disposition attaqué par action paulienne doit être vérifiée par référence au moment de l'exercice du droit de retrait et non à celui du prononcé de la sentence qui en constate le montant.
Aux fins de l'exercice de l'action paulienne en application de l'article 2901 du Code civil, la créance résultant de la liquidation de la part de l'associé sortant, même si elle fait l'objet d'un recours contre la sentence arbitrale ayant déterminé sa valeur, constitue une créance propre à donner qualité pour agir, étant donné que même une créance éventuelle ou litigieuse suffit à faire naître la qualité de créancier habilitant à exercer l'action paulienne à l'encontre de l'acte de disposition accompli par le débiteur.
La suspension de la force exécutoire de la sentence arbitrale ordonnée dans le cadre d'un recours en annulation n'empêche pas l'exercice de l'action paulienne par le créancier dont la créance a été constatée dans ladite sentence, dès lors que la condition de qualité de créancier exigée par l'article 2901 du Code civil est remplie même en présence d'une créance litigieuse, les conditions de certitude, liquidité et exigibilité n'étant pas nécessaires.