Cour de Napoli, jugement du 23 juillet 2026, n. 11793

La clause compromissoire insérée dans l'acte constitutif d'une société, qui prévoit la possibilité de déférer aux arbitres les litiges entre les associés, ceux entre la société et les associés ainsi que ceux introduits par les administrateurs et les commissaires aux comptes en raison des affaires sociales ou de l'interprétation ou de l'exécution des statuts, n'inclut pas l'action en responsabilité dirigée contre l'administrateur, sans qu'il importe que celui-ci soit également associé de la société.