Cour de Modène, ordonnance du 17 février 2026

La pendance d'une procédure arbitrale avec audience déjà fixée constitue un élément de nature à exclure l'existence de la condition de péril en la demeure aux fins de l'octroi de la mesure provisoire atypique au titre de l'article 700 du code de procédure civile, en l'absence d'une urgence qualifiée justifiant l'anticipation des effets de la protection au fond.