L'existence d'un conflit d'intérêts entre l'administrateur d'une société et la société elle-même, déterminé par la circonstance que l'administrateur soit défendeur dans une procédure arbitrale promue pour la réparation de dommages à la société, entraîne la nécessité de nommer un curateur spécial en application des articles 78 et suivants du code de procédure civile.
La compétence pour la nomination du curateur spécial en application des articles 78 et suivants du code de procédure civile appartient au juge ordinaire même lorsqu'une procédure arbitrale est pendante, cette fonction processuelle demeurant de compétence exclusive de la juridiction ordinaire nonobstant la dévolution du litige aux arbitres.