En présence d'une clause compromissoire qui limite le recours au juge ordinaire aux seules factures relatives à des marchandises reçues sans contestation, il incombe à la partie qui invoque la compétence arbitrale de démontrer que les factures objet de l'ordonnance d'injonction se rapportent à des fournitures effectivement contestées, la production de communications génériques d'inexécution ne permettant pas l'identification spécifique des fournitures contestées n'étant pas suffisante.
La clause compromissoire qui réserve expressément au juge ordinaire la compétence pour le paiement des factures n'empêche pas l'exercice de la juridiction étatique pour le recouvrement des créances commerciales, indépendamment de l'existence d'éventuelles contestations sur les fournitures.